Chính sách quyền riêng tư của Auramy

Cập nhật lần cuối: 14 tháng 10 năm 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản gốc tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Chính sách này giải thích Auramy ("ứng dụng") làm gì với thông tin của bạn. Chính sách áp dụng cho ứng dụng Auramy trên iPhone và iPad (App Store), trên Android (Google Play), và cho trang liên kết chia sẻ tại auramyy.github.io/s/. Auramy do Mustafa Yağız ("nhà phát triển", "tôi") phát triển và vận hành.

1. Thông tin nhà phát triển thu thập

Không có. Auramy không có dịch vụ máy chủ. Không có tài khoản cần tạo, không có máy chủ nhận dữ liệu của bạn, và nhà phát triển không có cách nào xem ảnh, thư viện, nội dung tìm kiếm, những gì bạn chia sẻ hay cách bạn dùng ứng dụng.

Cụ thể, Auramy không:

• thu thập, truyền hoặc lưu ảnh hay video của bạn trên bất kỳ máy chủ nào do nhà phát triển vận hành;
• chứa bất kỳ SDK phân tích, báo cáo sự cố, quảng cáo hay phân bổ nào;
• theo dõi bạn qua các ứng dụng hoặc trang web, hay lập hồ sơ về bạn;
• bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân với bất kỳ ai.

2. Thông tin ở lại trên thiết bị của bạn

Auramy lưu những thông tin sau ngay trên máy. Nhà phát triển không nhận được bất kỳ phần nào, và tất cả sẽ bị xóa khi bạn xóa ứng dụng.

Bản sao lưu của chính điện thoại (iCloud hoặc Google) có thể chứa cài đặt của Auramy và két đã mã hóa, giống như dữ liệu của bất kỳ ứng dụng nào. Bản sao đó thuộc tài khoản Apple hoặc Google của bạn; nhà phát triển không thể truy cập.

3. Sao lưu vào Google Drive (tùy chọn)

Auramy hoạt động đầy đủ mà không cần tài khoản Google. Sao lưu đám mây là tùy chọn. Nếu bạn bật và kết nối Google Drive:

• Auramy tải ảnh và video bạn chọn lên thư mục tên Auramy trong Google Drive của riêng bạn. Nhà phát triển không có quyền truy cập vào thư mục đó hay Drive của bạn.
• Auramy chỉ xin một quyền hẹp — drive.file — và địa chỉ email để hiển thị tài khoản đã kết nối. Quyền drive.file chỉ cho phép ứng dụng xem và quản lý những tệp do chính nó tạo ra. Ứng dụng không thể đọc phần còn lại của Drive.
• Việc kết nối do Google xử lý: bằng Sign-In SDK chính thức của Google trên iPhone và iPad, và bằng dịch vụ Google Play trên Android. Auramy không bao giờ thấy hay xử lý mật khẩu Google của bạn.
• Đăng xuất sẽ thu hồi quyền truy cập của Auramy, xóa phiên đăng nhập đã lưu và xóa ghi nhận của ứng dụng về những gì đã sao lưu. Các tệp đã có trong Drive vẫn được giữ nguyên — chúng là của bạn.

Mối quan hệ giữa bạn và Google tuân theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính Google: policies.google.com/privacy. Việc Auramy sử dụng thông tin nhận từ Google API tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của dịch vụ Google API, bao gồm các yêu cầu Sử dụng giới hạn.

4. Chia sẻ ảnh và video

Việc chia sẻ chỉ diễn ra khi bạn bắt đầu, và chỉ với ảnh và video bạn chọn. Không có gì đi qua máy chủ của nhà phát triển.

Lân cận, từ điện thoại đến điện thoại

• Hai điện thoại kết nối trực tiếp với nhau — qua mạng Wi-Fi chung, một mạng tạm do một trong hai máy mở, hoặc một kết nối ngang hàng trực tiếp, dùng Bluetooth để tìm thấy nhau. Không dùng kết nối internet và không đi qua bất kỳ máy chủ nào.
• Kết nối được mã hóa đầu cuối. Trước khi gửi bất cứ thứ gì, hai điện thoại xác nhận đang nói chuyện với nhau bằng mã trên màn hình hoặc mã được quét, và điện thoại nhận phải chấp nhận từng lần truyền.
• Máy kia thấy tên của điện thoại này (do bạn đặt và có thể đổi) và danh sách những gì được gửi: tên tệp, kích thước, loại và ngày chụp.
• Ảnh nhận được lưu vào thư viện ảnh như mọi ảnh khác.

Bằng liên kết, qua Google Drive của riêng bạn

• Khi chia sẻ bằng liên kết, Auramy tải ảnh và video đã chọn lên thư mục tên Auramy Shares trong Google Drive của riêng bạn — tách biệt với bản sao lưu — kèm một tệp danh sách nhỏ mô tả chúng: tên điện thoại, tên tệp, kích thước, loại, ngày chụp và mã kiểm tra.
• Các tệp này trở nên đọc được với bất kỳ ai có liên kết. Chỉ chia sẻ liên kết với người bạn muốn cho xem ảnh.
• Liên kết ngừng hoạt động sau 7 ngày, khi Auramy xóa tệp khỏi Drive, hoặc sớm hơn nếu bạn chọn Dừng chia sẻ. Nếu lúc đó Auramy không kết nối được Drive, ứng dụng sẽ thử lại lần mở tiếp theo; bạn cũng có thể tự xóa thư mục Auramy Shares trong Google Drive.
• Vị trí bị xóa khỏi tệp chia sẻ khi "Xóa vị trí khi chia sẻ" được bật trong Cài đặt.

Mở liên kết

• Mở liên kết không cần tài khoản Google. Ứng dụng Auramy tải tệp trực tiếp từ Google Drive, đối chiếu từng tệp với danh sách và lưu vào thư viện ảnh.
• Không có ứng dụng, liên kết sẽ mở một trang web tại auramyy.github.io/s/. Trang này chạy hoàn toàn trong trình duyệt: đọc tệp trực tiếp từ Google Drive qua Drive API của Google và cho phép bạn lưu chúng. Phần liên kết xác định lượt chia sẻ nằm sau dấu #, phần mà trình duyệt không bao giờ gửi đến trang web. Trang không đặt cookie, không chứa phân tích và không tải gì ngoài trang này và Google Drive.

Đích mạng

Ngoài App Store hoặc Google Play cho việc mua hàng, Auramy chỉ liên hệ với máy chủ của Google — googleapis.com và các trang đăng nhập của Google cho sao lưu và chia sẻ bằng liên kết, cùng drive.usercontent.google.com và drive.google.com để tải liên kết chia sẻ và bản xem trước — và khi chia sẻ lân cận thì kết nối trực tiếp với điện thoại kia. Không có đích mạng nào khác.

5. Trang web này

Trang web này, auramyy.github.io, không đặt cookie và không chứa phân tích, quảng cáo hay mã của bên thứ ba. Ngôn ngữ bạn chọn được ghi nhớ trong bộ nhớ trình duyệt của bạn và không bao giờ rời thiết bị. Trang được lưu trữ trên GitHub Pages, nơi có thể lưu nhật ký kỹ thuật về lượt truy cập như mọi dịch vụ lưu trữ web, theo tuyên bố quyền riêng tư của GitHub.

6. Các quyền Auramy yêu cầu

Thư viện ảnh

Cần cho mục đích chính của ứng dụng: hiển thị thư viện, tìm ảnh trùng lặp và thứ thừa có thể xóa, chỉnh sửa, sao lưu những gì bạn chọn và lưu những gì bạn nhận. Auramy cũng hoạt động với quyền truy cập giới hạn — khi đó chỉ thấy những ảnh bạn cho phép. Việc xóa ảnh luôn đi qua hệ thống, nên hệ thống sẽ hiện xác nhận riêng.

Bluetooth và thiết bị lân cận

Chỉ dùng khi bạn gửi hoặc nhận lân cận, để hai điện thoại tìm thấy nhau và thống nhất cách kết nối, kể cả khi không có Wi-Fi. Auramy không dùng Bluetooth để xác định vị trí của bạn.

Mạng cục bộ (iPhone)

Chỉ dùng khi chia sẻ lân cận, để tìm các điện thoại khác đang chạy Auramy trên cùng mạng và kết nối trực tiếp.

Camera (iPhone)

Chỉ dùng để quét mã trên điện thoại khác khi chia sẻ lân cận. Không ghi hay lưu bất cứ thứ gì. Trên Android, mã được quét bằng trình quét của dịch vụ Google Play và Auramy không bao giờ truy cập camera.

Vị trí (Android 12 trở về trước)

Trên các phiên bản Android này, hệ thống yêu cầu quyền vị trí trước khi ứng dụng có thể mở mạng Wi-Fi riêng hoặc tìm thiết bị Wi-Fi lân cận. Auramy chỉ xin quyền này để chia sẻ lân cận khi không có mạng chung, và không bao giờ đọc vị trí của bạn.

Face ID / Touch ID / vân tay

Tùy chọn, chỉ dùng để mở khóa ứng dụng khi bạn bật Khóa ứng dụng. Hệ thống chỉ trả về kết quả thành công hay thất bại — Auramy không bao giờ nhận hay lưu dữ liệu sinh trắc học.

Thông báo

Tùy chọn. Dùng để báo rằng một lần sao lưu chạy nền đã xong, và — nếu bạn bật cảnh báo bộ nhớ — rằng có nhiều dung lượng có thể giải phóng. Thông báo được tạo trên thiết bị; không có máy chủ đẩy.

Hoạt động nền

Dùng để tiếp tục lần sao lưu đang dở và thỉnh thoảng kiểm tra bộ nhớ khi ứng dụng không hiển thị trên màn hình. Cả hai đều chạy hoàn toàn trên điện thoại.

7. Dữ liệu vị trí

Auramy không bao giờ đọc vị trí của bạn. Tuy nhiên, ảnh có thể chứa tọa độ GPS do camera ghi lại. Khi bạn chia sẻ ảnh hoặc video từ Auramy, siêu dữ liệu vị trí được xóa theo mặc định. Bạn có thể tắt điều này trong Cài đặt nếu muốn vị trí đi kèm tệp. Bản sao lưu vào Google Drive của riêng bạn luôn giữ tệp gốc.

8. Mua hàng

Auramy Pro được mua qua App Store hoặc Google Play. Apple hoặc Google xử lý thanh toán; Auramy chỉ biết từ họ liệu Pro có đang hoạt động trên tài khoản của bạn hay không. Nhà phát triển không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.

9. Lưu giữ và xóa

• Mọi thứ Auramy lưu đều nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng. Xóa ứng dụng sẽ xóa tất cả, gồm chỉ mục tìm kiếm, cài đặt và mọi phiên đăng nhập đã lưu.
• Xóa ứng dụng cũng xóa Két riêng tư. Hãy chuyển những ảnh muốn giữ ra khỏi két trước.
• Để ngắt kết nối Google Drive mà không xóa ứng dụng, dùng Đăng xuất trong Cài đặt. Bạn cũng có thể thu hồi quyền truy cập của Auramy bất cứ lúc nào tại myaccount.google.com/permissions.
• Ảnh đã sao lưu vẫn ở trong Google Drive cho đến khi bạn xóa ở đó. Đó là tệp của bạn trong tài khoản của bạn.
• Liên kết chia sẻ bị xóa khỏi Drive sau 7 ngày hoặc khi bạn dừng chia sẻ. Ảnh mà ai đó đã lưu từ liên kết vẫn ở lại với họ.

10. Trẻ em

Auramy không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin của trẻ. Vì nhà phát triển không thu thập thông tin của ai, nên không có gì để xóa theo yêu cầu — nhưng nếu bạn có lo ngại, hãy liên hệ.

11. Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có các quyền theo GDPR (châu Âu), KVKK (Thổ Nhĩ Kỳ), CCPA/CPRA (California) hoặc luật tương tự — chẳng hạn quyền truy cập, sửa, xuất hoặc xóa dữ liệu cá nhân về bạn.

Vì nhà phát triển không giữ dữ liệu cá nhân nào của bạn, nên phía nhà phát triển không có gì để tiết lộ, xuất hay xóa. Dữ liệu trên thiết bị nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của bạn và bị xóa khi xóa ứng dụng. Dữ liệu trong Google Drive do bạn kiểm soát qua tài khoản Google. Nếu bạn vẫn muốn thực hiện một quyền hoặc đặt câu hỏi, thông tin liên hệ ở bên dưới và tôi sẽ trả lời.

12. Bảo mật

Auramy dựa vào các lớp bảo vệ của hệ điều hành: cô lập ứng dụng, bộ nhớ mã hóa và kho lưu trữ an toàn của hệ thống cho thông tin đăng nhập. Toàn bộ lưu lượng internet dùng HTTPS, việc truyền lân cận được mã hóa đầu cuối, và Két riêng tư được mã hóa bằng khóa chỉ mã PIN của bạn mới tạo được. Khóa ứng dụng tùy chọn đặt Face ID, Touch ID, vân tay hoặc mật mã trước ứng dụng, và ẩn thư viện trong trình chuyển ứng dụng khi ứng dụng chạy nền.

Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Giữ thiết bị luôn cập nhật và có mật mã là điều quan trọng nhất bạn có thể làm để bảo vệ những gì trên đó.

13. Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi đáng kể, phiên bản cập nhật sẽ được đăng tại đây với ngày mới ở trên cùng. Tiếp tục dùng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã sửa đổi.

14. Liên hệ

Câu hỏi, lo ngại hoặc yêu cầu về quyền riêng tư: @dev.yagiz (Instagram)