سياسة الخصوصية لتطبيق Auramy

آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن الأصل الإنجليزي، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

توضّح هذه السياسة ما يفعله Auramy ("التطبيق") بمعلوماتك. وهي تنطبق على تطبيقات Auramy لأجهزة iPhone وiPad (App Store) ولأجهزة Android (Google Play)، وعلى صفحة الروابط المشتركة على auramyy.github.io/s/. يطوّر Auramy ويديره Mustafa Yağız ("المطوّر"، "أنا").

1. المعلومات التي يجمعها المطوّر

لا شيء. ليس لدى Auramy خدمة خلفية. لا يوجد حساب لإنشائه، ولا خادم يستقبل بياناتك، ولا وسيلة للمطوّر لرؤية صورك أو مكتبتك أو عمليات بحثك أو ما تشاركه أو طريقة استخدامك للتطبيق.

وتحديدًا، فإن Auramy لا:

• يجمع صورك أو فيديوهاتك أو ينقلها أو يخزّنها على أي خادم يديره المطوّر؛
• يتضمّن أي حزمة SDK للتحليلات أو تقارير الأعطال أو الإعلانات أو الإسناد؛
• يتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع أو يبني ملفًا تعريفيًا عنك؛
• يبيع المعلومات الشخصية لأي أحد أو يشاركها معه.

2. المعلومات التي تبقى على جهازك

يخزّن Auramy ما يلي محليًا. لا يتلقّى المطوّر أيًا منه، ويُحذف كله عند حذف التطبيق.

قد تتضمّن النسخة الاحتياطية للهاتف نفسه (iCloud أو Google)، كبيانات أي تطبيق، إعدادات Auramy والخزنة المشفّرة. تعود تلك النسخة إلى حسابك لدى Apple أو Google، ولا يستطيع المطوّر الوصول إليها.

3. النسخ الاحتياطي إلى Google Drive (اختياري)

يعمل Auramy بالكامل دون حساب Google. النسخ الاحتياطي السحابي ميزة اختيارية. إذا فعّلته وربطت Google Drive:

• يرفع Auramy الصور والفيديوهات التي تختارها إلى مجلد اسمه Auramy في Google Drive الخاص بك. لا يملك المطوّر أي وصول إلى ذلك المجلد ولا إلى Drive الخاص بك.
• يطلب Auramy إذنًا واحدًا محدود النطاق — drive.file — إضافة إلى بريدك الإلكتروني لعرض الحساب المرتبط. يسمح drive.file للتطبيق برؤية الملفات التي أنشأها بنفسه فقط وإدارتها، ولا يمكنه قراءة بقية محتوى Drive.
• تتولّى Google عملية الربط: حزمة Google Sign-In SDK الرسمية على iPhone وiPad، وخدمات Google Play على Android. لا يرى Auramy كلمة مرور Google الخاصة بك ولا يتعامل معها أبدًا.
• يؤدي تسجيل الخروج إلى إلغاء وصول Auramy، وحذف بيانات الدخول المحفوظة، ومسح سجل التطبيق لما تم نسخه احتياطيًا. أما الملفات الموجودة في Drive فتبقى كما هي — فهي ملكك.

تخضع علاقتك مع Google لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها: policies.google.com/privacy. ويلتزم استخدام Auramy للمعلومات الواردة من واجهات Google البرمجية بـسياسة بيانات المستخدمين لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

4. مشاركة الصور والفيديوهات

لا تحدث المشاركة إلا عندما تبدأها أنت، ولا تشمل إلا الصور والفيديوهات التي تختارها. لا يمرّ شيء عبر خادم يملكه المطوّر.

المشاركة القريبة، من هاتف إلى هاتف

• يتصل الهاتفان أحدهما بالآخر مباشرة — عبر شبكة Wi-Fi المشتركة بينهما، أو شبكة مؤقتة يفتحها أحدهما، أو اتصال مباشر بين الجهازين، مع استخدام Bluetooth ليجد كل منهما الآخر. لا يُستخدم أي اتصال بالإنترنت، ولا يمرّ شيء عبر أي خادم.
• الاتصال مشفّر من طرف إلى طرف. قبل إرسال أي شيء، يثبت الهاتفان أنهما يتواصلان معًا بالرمز الظاهر على الشاشة أو الرمز الممسوح، ويجب على الهاتف المستلِم قبول كل عملية نقل.
• يرى الهاتف الآخر اسم هذا الهاتف (الذي تختاره ويمكنك تغييره) وقائمة بما يُعرض: أسماء الملفات وأحجامها وأنواعها وتواريخ التقاطها.
• تُحفظ الصور المستلمة في مكتبة الصور مثل أي صورة أخرى.

عبر رابط، من خلال Google Drive الخاص بك

• عند المشاركة برابط، يرفع Auramy الصور والفيديوهات المختارة إلى مجلد اسمه Auramy Shares في Google Drive الخاص بك — منفصلًا عن نسختك الاحتياطية — مع ملف قائمة صغير يصفها: اسم هاتفك وأسماء الملفات وأحجامها وأنواعها وتواريخ التقاطها ومجاميع التحقق.
• تصبح هذه الملفات قابلة للقراءة من قِبل أي شخص لديه الرابط. لا تشارك الرابط إلا مع من تريد أن يرى الصور.
• يتوقف الرابط عن العمل بعد 7 أيام، حين يحذف Auramy الملفات من Drive، أو قبل ذلك إذا اخترت "إيقاف المشاركة". إذا تعذّر على Auramy الوصول إلى Drive في تلك اللحظة، فسيحاول مجددًا عند فتحه في المرة التالية؛ ويمكنك أيضًا حذف مجلد Auramy Shares بنفسك من Google Drive.
• يُزال الموقع من الملفات المشتركة عندما يكون خيار "إزالة الموقع عند المشاركة" مفعّلًا في الإعدادات.

فتح رابط

• لا يتطلب فتح الرابط حساب Google. ينزّل تطبيق Auramy الملفات مباشرة من Google Drive، ويطابق كل ملف مع القائمة، ثم يحفظها في مكتبة الصور.
• من دون التطبيق، يفتح الرابط صفحة ويب على auramyy.github.io/s/. تعمل الصفحة بالكامل داخل متصفحك: فهي تقرأ الملفات مباشرة من Google Drive عبر Drive API من Google وتتيح لك حفظها. الجزء من الرابط الذي يحدّد المشاركة يأتي بعد #، ولا ترسله المتصفحات أبدًا إلى الموقع. لا تضع الصفحة ملفات تعريف ارتباط، ولا تحتوي على تحليلات، ولا تحمّل شيئًا من أي جهة غير هذا الموقع وGoogle Drive.

وجهات الشبكة

إلى جانب App Store أو Google Play للمشتريات، لا يتصل Auramy إلا بخوادم Google — googleapis.com وصفحات تسجيل الدخول في Google للنسخ الاحتياطي والمشاركة بالروابط، وdrive.usercontent.google.com وdrive.google.com لتنزيل الروابط المشتركة ومعايناتها — وأثناء المشاركة القريبة يتصل بالهاتف الآخر مباشرة. لا توجد وجهات شبكة أخرى.

5. هذا الموقع

لا يضع هذا الموقع، auramyy.github.io، ملفات تعريف ارتباط، ولا يحتوي على تحليلات أو إعلانات أو نصوص برمجية لأطراف ثالثة. يتذكّر اللغة التي تختارها في تخزين متصفحك الخاص، الذي لا يغادر جهازك أبدًا. يستضيفه GitHub Pages، الذي قد يحتفظ، كأي مضيف ويب، بسجلات تقنية للزيارات وفق بيان الخصوصية الخاص بـ GitHub.

6. الأذونات التي يطلبها Auramy

مكتبة الصور

مطلوبة للغرض الأساسي من التطبيق: عرض معرضك، والعثور على التكرارات والفوضى التي يمكنك حذفها، والتحرير، والنسخ الاحتياطي لما تختاره، وحفظ ما تستلمه. يعمل Auramy أيضًا مع الوصول المحدود — وعندها لا يرى إلا الصور التي سمحت له بها. يتم حذف الصور دائمًا عبر النظام، لذا يعرض النظام تأكيده الخاص.

Bluetooth والأجهزة القريبة

يُستخدم فقط أثناء الإرسال أو الاستلام القريب، ليتمكن الهاتفان من العثور على بعضهما والاتفاق على طريقة الاتصال، حتى دون Wi-Fi. لا يستخدم Auramy تقنية Bluetooth لتحديد موقعك.

الشبكة المحلية (iPhone)

تُستخدم فقط أثناء المشاركة القريبة، للعثور على هواتف أخرى تشغّل Auramy على الشبكة نفسها والاتصال بها مباشرة.

الكاميرا (iPhone)

تُستخدم فقط لمسح الرمز على هاتف آخر عند المشاركة القريبة. لا يُسجَّل أو يُحفظ أي شيء. على Android، يمسح الرموزَ ماسحُ خدمات Google Play، ولا يحصل Auramy أبدًا على وصول إلى الكاميرا.

الموقع (Android 12 والإصدارات الأقدم)

في هذه الإصدارات من Android، يشترط النظام إذن الموقع قبل أن يتمكن التطبيق من فتح شبكة Wi-Fi خاصة به أو البحث عن أجهزة Wi-Fi قريبة. لا يطلبه Auramy إلا للمشاركة القريبة في غياب شبكة مشتركة، ولا يقرأ موقعك أبدًا.

Face ID / Touch ID / بصمة الإصبع

اختياري، ويُستخدم فقط لفتح التطبيق عند تفعيل قفل التطبيق. لا يُرجع النظام إلا نتيجة النجاح أو الفشل — ولا يتلقّى Auramy أي بيانات حيوية أو يخزّنها أبدًا.

الإشعارات

اختيارية. تُستخدم لإخبارك بانتهاء نسخ احتياطي في الخلفية، وإذا فعّلت تنبيهات التخزين، بوجود مساحة كبيرة يمكنك تحريرها. تُنشأ الإشعارات على جهازك؛ ولا يوجد خادم إشعارات.

النشاط في الخلفية

يُستخدم لمواصلة نسخ احتياطي جارٍ، وللتحقق من التخزين بين الحين والآخر عندما لا يكون التطبيق على الشاشة. ويعمل كلاهما بالكامل على هاتفك.

7. بيانات الموقع

لا يقرأ Auramy موقعك أبدًا. لكن الصور قد تحمل إحداثيات GPS سجّلتها الكاميرا. عندما تشارك صورة أو فيديو من Auramy، تُزال بيانات الموقع افتراضيًا. يمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات إذا أردت أن ينتقل الموقع مع الملف. أما النسخ الاحتياطية إلى Google Drive الخاص بك فتحتفظ دائمًا بالملف الأصلي.

8. المشتريات

يُشترى Auramy Pro عبر App Store أو Google Play. تتولّى Apple أو Google عملية الدفع، ولا يعرف Auramy منهما إلا ما إذا كان Pro مفعّلًا في حسابك. لا يرى المطوّر بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.

9. الاحتفاظ والحذف

• كل ما يخزّنه Auramy موجود في التخزين الخاص بالتطبيق. حذف التطبيق يزيل كل ذلك، بما فيه فهرس البحث وإعداداتك وأي بيانات دخول محفوظة.
• حذف التطبيق يحذف الخزنة الخاصة أيضًا. انقل الصور التي تريد الاحتفاظ بها خارج الخزنة أولًا.
• لفصل Google Drive دون حذف التطبيق، استخدم "تسجيل الخروج" في الإعدادات. ويمكنك أيضًا إلغاء وصول Auramy في أي وقت من myaccount.google.com/permissions.
• تبقى الصور التي نسختها احتياطيًا في Google Drive حتى تحذفها هناك. إنها ملفاتك في حسابك.
• تُحذف الروابط المشتركة من Drive بعد 7 أيام أو عند إيقاف مشاركتها. أما الصور التي حفظها أحدهم من رابط فتبقى لديه.

10. الأطفال

Auramy غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع عن قصد معلومات عنهم. ولأن المطوّر لا يجمع معلومات عن أحد، فلا يوجد ما يُحذف عند الطلب — لكن إن كان لديك أي قلق، فيُرجى التواصل.

11. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (أوروبا) أو قانون KVKK (تركيا) أو قانون CCPA/CPRA (كاليفورنيا) أو قوانين مماثلة — مثل الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها.

ولأن المطوّر لا يحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، فلا يوجد ما يُكشف أو يُصدَّر أو يُمحى من جهته. البيانات الموجودة على جهازك تحت سيطرتك المباشرة وتُزال بحذف التطبيق. والبيانات الموجودة في Google Drive تحت سيطرتك عبر حساب Google الخاص بك. وإن كنت لا تزال ترغب في ممارسة حق أو طرح سؤال، فبيانات التواصل أدناه وسأرد عليك.

12. الأمان

يعتمد Auramy على وسائل الحماية التي يوفرها نظام التشغيل: عزل التطبيقات، والتخزين المشفّر، والمخزن الآمن للنظام لبيانات الاعتماد. تستخدم جميع حركة الإنترنت بروتوكول HTTPS، وعمليات النقل القريب مشفّرة من طرف إلى طرف، والخزنة الخاصة مشفّرة بمفتاح لا يستطيع إنتاجه إلا رمز PIN الخاص بك. ويضع قفل التطبيق الاختياري Face ID أو Touch ID أو بصمة الإصبع أو رمز الجهاز أمام التطبيق، ويخفي المعرض في مبدّل التطبيقات أثناء وجود التطبيق في الخلفية.

لا يوجد نظام آمن تمامًا. إن إبقاء جهازك محدّثًا ومحميًا برمز مرور هو أهم ما يمكنك فعله لحماية ما عليه.

13. التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، فستُنشر النسخة المحدّثة هنا مع تاريخ جديد في الأعلى. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير قبولك للسياسة المعدّلة.

14. التواصل

للأسئلة أو المخاوف أو طلبات الخصوصية: @dev.yagiz (Instagram)